buoyant market meaning in Chinese
市场活跃
市况活跃
Examples
- Full employment in 2006 supported by a buoyant market
就业市场畅旺港大毕业生达全面就业 - Ubs failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking , as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter
瑞银集团( ubs )日前发布了第四季度业绩报告，未能消除外界对其大举拓展投行业务将付出高昂代价的担心，因为该公司的业绩报告显示，大幅上升的支出抵消了一个快速增长的市场对其收益的贡献。 - Almost five years of buoyant markets , combined with healthy economic growth and break - neck globalisation , have served to expand and strengthen the ranks of the world ' s rich , boosting demand for bankers who can help to protect or augment their wealth
将近5年的市场活跃，再加上坚实的经济增长和步步紧逼的全球化进程，都促进了全球富人行列的扩大与加强，推动了对能帮助他们给财富保值增值的银行家的需求。 - However , it is perhaps because of that more human perception and continued speculation over her death ? an inquest into which is due to continue in october ? that her image continues to draw people to a ? 45 - a - ticket concert , to charitable donations , media stories , television programmes , books and a still - buoyant market in collectables
但是，可能正是由于人们认为戴安娜更接近凡人，以及一直以来对她死因的猜测（有关她死因的审讯将在10月份继续进行） ，她的形象还能继续吸引人们购买每张45英镑的音乐会门票、进行慈善捐赠、关注她的媒体故事、电视节目、书籍和仍然十分火热的收藏品市场。